Translate

Showing posts with label Poster. Show all posts
Showing posts with label Poster. Show all posts

Friday, 5 June 2020

Poster Propaganda Sosialisme vs Kapitalisme

Berikut adalah beberapa poster yang "menunjukkan" kepada orang-orang Soviet perbedaan antara sosialisme dan kapitalisme.

Deskripsi :

Propaganda Soviet yang menjelaskan bahwa ada 20 juta orang di Amerika yang tidak punya uang untuk membeli lebih dari 1 liter susu per bulan dan 6 kilogram daging per tahun, mereka punya banyak uang tapi hanya untuk orang kaya, sedangkan Uni Soviet memberikan barang untuk semua orang.

Terjemahan :

Sekitar 20 juta orang Amerika tidak memiliki cukup uang untuk membeli lebih dari 1 liter susu per bulan dan 6 kg daging per tahun.
Mereka memiliki banyak barang hanya untuk orang kaya, dan kami akan memberikan barang kepada semua orang.

Tahun Terbit :

1950


Deskripsi :

Propaganda Soviet yang menggambarkan bahwa dibawh sosialisme tidak ada pengangguran sedangkan dibawah kapitalisme ada jutaan orang yang tidak bekerja yang menginginkan pekerjaan apapun untuk merka

Terjemahan :

Di bawah sosialisme tidak ada tempat untuk pengangguran!
Di bawah kapitalisme jutaan tangan tanpa pekerjaan! 

Tahun Terbit :

1950


Deskripsi :

Prpaganda Soviet yang menjelaskan bahwa dibawah hukum sosialisme tidak terdapat eksploitasi, penindasan dan pengangguran sedangkan dibawah hukum kapitalisme selalu ada eksploitasi, penindasan, dan pengangguran dan ini adalah kenyataan bagi semua pekerja di negara-negara kapitalis

Terjemahan : 

Kebaikan bangsa - Hukum Sosialisme "Tidak ada eksploitasi, penindasan, atau pengangguran di bawah Sosialisme!" "Eksploitasi, penindasan, pengangguran - Hukum Kapitalisme Serigala!" Ini adalah kenyataan bagi jutaan pekerja di negara-negara kapitalis!

Tahun Terbit :

1954


Deskripsi :

Propaganda Soviet yang menjelaskan bahwa pembangunan sekolah, kota, dan pedesaan  di Uni Soviet pada tahun 1951 sampai 1955 akan meningkat 70% lebih banyak daripada 5 tahun sebelumnya, sementara di Amerika Serikat anggaran mereka hanya menyediakan 1% saja untuk pendidikan sementara 74% anggaran hanya untuk pengeluaran militer. Juga, ada 10.000.000 orang yang buta huruf disana dan sepertiga dari anak-anak disana tidak bersekolah.

Terjemahan :

Di Uni Soviet : Pada tahun 1951-1955 pembangunan sekolah, kota, dan pedesaan akan meningkat 70% dibandingkan dengan rencana 5 tahun sebelumnya.

Di AS : Anggaran menyediakan 1% untuk pendidikan dan 74% untuk pengeluaran militer. Ada lebih dari 10.000.000 orang buta huruf di AS. Sekitar sepertiga dari anak-anak Amerika tidak bersekolah. (Tulisan di papan di gambar bawah) ''Sekolah Ditutup''

Tahun Terbit :

1953


Deskripsi :

Propaganda Soviet yang menunjukkan bahwa di negara kapitalis banyak hak pekerja yang tidak terpenuhi sedangkan di negara sosialis, orang mempunyai hak untuk bekerja

Terjemahan :

Di negara-negara kapitalisme - pelanggaran hak-hak orang yang bekerja
Di negara-negara sosialisme - hak untuk bekerja

Tahun Terbit :

1948



Deskripsi :

Propaganda Soviet yang menggambarkan bahwa bakat hanya dihargai di negara sosialis sedangkan di negara kapitalis tidak dihargai


Terjemahan :




Di negara-negara kapitalisme - jalan bakat ...

Di negara-negara sosialisme - jalan menuju bakat!

Tahun Terbit :

1948


Deskripsi :

Propaganda Soviet yang menujukkan bahwa kebebasan sejati adalah seperti berada di negara sosialis sedangkan di negara kapitalis tidak ada kebebasan padahal merekalah yang sering menyuarakan kebebasan

Terjemahan :



Di bawah kapitalisme 

Di bawah sosialisme

Tahun Terbit :

1948


Deskripsi :

Propaganda Soviet yang mengumumkan tentang pertumbuhan ekonomi sosialis di sementara pada saat itu sedang terjadi krisis di negara-negara kapitalis

Terjemahan :

Angka Amerika, minus 22 persen, menunjukkan permulaan krisis ekonomi di Amerika Serikat dan, pada saat yang sama, krisis yang tumbuh di semua negara kapitalis. Angka Soviet, ditambah 20 persen, menunjukkan kenaikan kuat lebih lanjut dalam industri Soviet. 

Molotov

Tahun-tahun yang sama, tetapi cuaca yang berbeda

Tahun Terbit :

-


Deskripsi :

Propaganda Soviet yang menggambarkan bahwa kapitalis hanya mengejar uang

Terjemahan :

Panjang umur untuk para pekerja - petani, pemerintah Soviet
atau mati untuk modal

Semua kekuatan untuk kapitalis, kematian untuk pekerja dan petani

atau mati tanpa modal

Tahun Terbit :

-



Deskripsi :

Propaganda Soviet yang menggambarkan bahwa uang dolar itu didapat dari penjualan senjata yang mengambil korban (darah).

Terjemahan :

Pada setiap dolar ada sepotong kotoran, pendapatan dari penjualan senjata ... Pada setiap dolar ada jejak darah - Lenin 

(Tulisan di Rambu jalan di gamber atas ) ''Ke Cina, Ke Iran, Ke Indonesia, Ke Yunani, ke Yunani, Ke Turki"

Tahun Terbit :

1949


Deskripsi :

Propaganda Soviet yang menjelaskan bahwa di negara kapitalis bagian terbesar dari pendapatan hanya untuk para eksploiter sedangkan di Uni Soviet untuk pekerja.

Terjemahan :

Siapa yang mendapat penghasilan nasional ?

Di negara-negara kapitalis, bagian terbesar adalah untuk para pengeksploitasi
Di Uni Soviet - untuk pekerja

Tahun Terbit :

1950


Ditulis Oleh : Aqsha Berlian Almakawi