AQSHA BERLIAN ALMAKAWI: Lagu Kebangsaan Indonesia ''Indonesia Raya''

"Indonesia Raya" telah menjadi lagu kebangsaan Indonesia sejak proklamasi kemerdekaan Republik Indonesia pada 17 Agustus 1945. Lagu ini diperkenalkan oleh komposernya, Wage Rudolf Supratman, pada 28 Oktober 1928 selama Kongres Pemuda Indonesia Kedua di Indonesia di Batavia. Lagu ini menandai lahirnya gerakan nasionalis seluruh nusantara di Indonesia yang mendukung gagasan satu "Indonesia" sebagai penerus Hindia Belanda, daripada terpecah menjadi beberapa koloni. Surat kabar pertama yang secara terbuka mempublikasikan notasi musik dan lirik "Indonesia Raya" - suatu tindakan pembangkangan terhadap penguasa Belanda - adalah surat kabar Sin Po, surat kabar orang China-Indonesia.

Bait pertama "Indonesia Raya" dipilih sebagai lagu kebangsaan ketika Indonesia memproklamirkan kemerdekaannya pada 17 Agustus 1945. Jozef Cleber, seorang komposer Belanda, menciptakan aransemen untuk orkes simfoni pada tahun 1950. Aransemen ini banyak digunakan.

"Indonesia Raya" dimainkan dalam upacara pengibaran bendera di sekolah-sekolah di seluruh Indonesia setiap hari Senin. Bendera dinaikkan dalam gerakan yang serius, diiringi oleh lagu kebangsaan Indonesia dan berjangka waktu sehingga bendera mencapai puncak tiang bendera saat lagu kebangsaan berakhir. Upacara pengibaran bendera utama diadakan setiap tahun pada tanggal 17 Agustus untuk memperingati hari Kemerdekaan Indonesia. Upacara dipimpin oleh Presiden Indonesia dan biasanya diadakan di Istana Merdeka.

Selama rendisi atau menyanyikan lagu kebangsaan, semua hadir kecuali mereka yang berseragam harus berdiri, menghadap ke arah bendera, dan memberi hormat. Anggota Angkatan Bersenjata dan veteran yang hadir dan tidak berseragam dapat memberi hormat militer; mereka tidak harus diam.

Sejarah

Kongres Pemuda Indonesia

Ketika dia tinggal di Jakarta, Supratman membaca esai dari majalah Timbul. Penulis esai menantang para ahli musik Indonesia untuk membuat lagu kebangsaan Indonesia. Supratman - yang juga seorang musisi - merasa tertantang, dan mulai menulis. Pada tahun 1924, lagu itu selesai selama waktunya di Bandung dan berjudul ''Indonesia''.

Pada tahun 1928, para pemuda dari seluruh Indonesia mengadakan Kongres Pemuda Indonesia pertama, sebuah pertemuan resmi untuk mendorong kemerdekaan bangsa. Setelah mendengar tentang upaya itu, reporter muda, Wage Rudolf Supratman, menghubungi penyelenggara Kongres dengan maksud melaporkan berita itu, tetapi mereka meminta agar dia tidak mempublikasikan kisah itu dari rasa takut penguasa kolonial Belanda. Penyelenggara ingin menghindari kecurigaan sehingga Belanda tidak akan melarang acara tersebut. Supratman menjanjikan mereka ini, dan penyelenggara mengizinkannya akses gratis ke acara tersebut. Supratman terinspirasi oleh pertemuan dan dimaksudkan untuk memainkan lagu untuk konferensi. Setelah menerima dorongan dari pemimpin konferensi Sugondo Djojopuspito, Supratman memainkan lagu itu oleh biola, berharap bahwa suatu hari nanti akan menjadi lagu kebangsaan mereka. Supratman pertama kali menampilkan ''Indonesia'' pada biola pada 28 Oktober 1928 selama Kongres Pemuda Indonesia Kedua. Dia menyimpan naskah itu untuk dirinya sendiri karena dia merasa bahwa ini bukan saat yang tepat untuk mengumumkannya.

Distribusi

Setelah Kongres Pemuda Kedua, teks Indonesia didistribusikan oleh banyak organisasi politik dan kemahasiswaan. Pers juga memainkan peran kunci dalam penerbitan lagu tersebut. Pada 7 November 1928, harian Soeloeh Ra'jat Indonesia menerbitkan kata-kata untuk lagu tersebut. Ini diikuti oleh surat kabar Sin Po Cina pada 10 November 1928. Pada tahun 1929, Wage Rudolf Supratman mengubah judul lagunya menjadi "Indonesia Raya" dan menambahkan frasa Lagu Kebangsaan Indonesia di bawahnya, tetapi teks lagunya tidak berubah. Supratman secara pribadi mencetak dan membagikan salinan lagu dengan judul barunya melalui pamflet. Semua seribu salinan naskah itu dijual dalam waktu singkat kepada teman-teman dan keluarganya.

Seorang teman pengusaha, Yo Kim Tjan, juga menyatakan minatnya untuk merekam "Indonesia Raya". Dengan persetujuan Supratman, Yo membuat salinan lagu pada piringan hitam di luar negeri untuk mendapatkan kualitas suara terbaik dengan maksud membawa salinannya kembali ke Indonesia. Namun, sebelum Yo mampu melakukannya, pemerintah kolonial Belanda telah memberlakukan larangan terhadap lagu tersebut. Yo tidak dapat membawa kembali yang asli tetapi dapat membawa pulang salinannya. Menurut Yo, Supratman juga memberinya hak untuk menjual salinan rekaman "Indonesia Raya" melalui tokonya, Toko Populair.

Kepemilikan

Pada tahun 1951, kepemilikan hak cipta atas "Indonesia Raya" menjadi pertanyaan. Presiden Soekarno memerintahkan pencarian pewaris sah untuk Supratman. Secara hukum, Supratman adalah pemegang hak cipta "Indonesia Raya" sebagai komposernya. Setelah kematian Supratman pada tahun 1938, kepemilikan hak atas karya-karyanya jatuh pada ahli waris yang ditunjuk, keempat saudaranya yang masih hidup. Namun, karena "Indonesia Raya" secara resmi diadopsi sebagai lagu kebangsaan Indonesia pada 17 Agustus 1945, karya tersebut menjadi milik negara. Selain itu, nama "Wage Rudolf Supratman" harus terdaftar sebagai penciptanya.

Sebagai lagu kebangsaan, salinan "Indonesia Raya" tidak dapat diedarkan sebagai barang dagangan untuk dijual. Konsekuensinya, pemerintah memiliki kewajiban untuk mendapatkan semua hak untuk mendistribusikan lagu, termasuk rekaman asli, dari Yo Kim Tjan. Pada tahun 1958, pemerintah memperoleh hak tunggal untuk "Indonesia Raya" dari keluarga Supratman. Tahun berikutnya, Yo menyerahkan rekaman asli lagu itu kepada pemerintah Indonesia. Dengan rekomendasi dari Departemen Pendidikan, pemerintah juga menghadiahi saudara perempuan Supratman dengan masing-masing 250.000 Rupiah setiap tanggal 31 Mei 1960.

lagu kebangsaan

"Indonesia Raya", sebagaimana tercantum dalam Konstitusi Republik Indonesia (Undang-Undang Dasar Republik Indonesia tahun 1945) adalah lagu kebangsaan Republik Indonesia. Ini diatur dalam Bab XV, Pasal 36B konstitusi.

Selanjutnya, berdasarkan Peraturan Pemerintah Nomor 44 Tahun 1958 (PP No.44 / 1958 - Peraturan Pemerintah Nomor 44 Tahun 1958), bait pertama "Indonesia Raya" digunakan sebagai lirik resmi lagu kebangsaan Indonesia.

Lirik

Tidak ada terjemahan resmi "Indonesia Raya" ke dalam bahasa lain. Pada tanggal 28 Oktober 1953, pada ulang tahun ke dua puluh lima lagu kebangsaan, surat kabar Harian Umum menerbitkan terjemahan Inggris, Jerman, dan Belanda mereka sendiri dari lagu tersebut. Buletin yang dikeluarkan oleh Kementerian Informasi menggunakan terjemahan ini. Namun, saat ini, terjemahan tidak lagi dipublikasikan.

Indonesia, tanah airku

Tanah tumpah darahku

Di sanalah aku berdiri

Jadi pandu ibuku

Indonesia, kebangsaanku

Bangsa dan tanah airku

Marilah kita berseru

"Indonesia bersatu!"

Hiduplah tanahku, hiduplah negeriku

Bangsaku, rakyatku, semuanya

Bangunlah jiwanya, bangunlah badannya

Untuk Indonesia Raya